习语：hit the road

简介

怎么用英语自然说“我们走吧”？博主在这段车里闲聊 vlog 里，用真实场景教你用 hit the road、It’s time to go 等表达“要离开”的说法。

动态字幕

0:00

So, we've just hit the road, guys.

所以伙计们，我们刚上路了。

已读

0:02

As you can see, Leon's driving.

如你们所见，Leon 正在开车。

已读

0:04

So, pretty much "hit the road" means to leave or to start a journey.

所以基本上，“hit the road”的意思就是离开或者开始一段旅程。

已读

0:09

So when I said to Leon, "Let's hit the road,"

所以当我对 Leon 说“Let's hit the road”时，

已读

0:13

it means, "Let's go."

意思就是“我们走吧”。

已读

0:15

If you're at an event or something at someone's house,

如果你在参加活动或者在某人家里，

已读

0:19

you can say, "I'm gonna hit the road" or "I'm gonna leave."

你可以说 “I'm gonna hit the road” 或者 “I'm gonna leave”。

已读

0:22

So next time you're gonna leave somewhere,

所以下次你要离开某地，

已读

0:24

or go on a road trip,

或者要去自驾游，

已读

0:25

or go on a trip,

或者去旅行时，

已读

0:26

you could say to your family or to your friends or whoever you're going with:

你可以对你的家人、朋友，或者任何同行的人说：

已读

0:30

"Let's hit the road."

“我们上路吧。”

已读

0:32

Or if you're at a family event or a party,

或者如果你在家庭聚会或派对上，

已读

0:34

and you want to leave, you could say:

而你想离开了，你可以说：

已读

0:36

"Come on, let's hit the road."

“快点，我们该走了。”

已读

0:38

"It's time to go."

“时间差不多了。”

已读

简介

导出Word文档